Міністерство oсвіти і науки, молоді та спорту України

Національна дитяча гаряча лінія
Критерії оцінювання знань, навичок і умінь з англійської мови Творча робота 12 — 0 помилок 9 — 4 помилки 6 — 7 помилок 3 — 10 помилок 11 — 1-2 помилки 8 — 5 помилок 5 — 8 помилок 2 — 11 помилок 10 — 3 помилки 7 — 6 помилок 4 — 9 помилок 1 — 12 помилок Диктант 12 — 0 помилок 9 — 4 помилки 6 — 7 помилок 3 — 10 помилок 11 — 2 помилки 8 — 5 помилок 5 — 8 помилок 2 — 11 помилок 10 — 3 помилки 7 — 6 помилок 4 — 9 помилок 1 — 12 помилок Переклад і тестування 100 % — 12 балів 68—75 % — 8 балів 36—43 % — 4 бали 92—99 % — 11 балів 60—67 % — 7 балів 28—35 % — 3 бали 84—91 % — 10 балів 52—59 % — 6 балів 20—27 % — 2 бали 76—83 % — 9 балів 44—51 % — 5 балів 12—19 % — 1 бал

Іноземна мова (англійська)

London

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It's one of the largest cities in the world. Its population is more than million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and Westminster. The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The heart of the City is the Stock Exchange. Westminster is the most important part of the capital. It's the administrative centre. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. It's a very beautiful building with two towers and a very big clock called Big Ben. Big Ben is really the bell which strikes every quarter of an hour. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey. It's a very beautiful church built over 900 years ago. The tombs of many great statesmen, scientists and writers are there.

To the west of Westminster is West End. Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls. Picadilly Circus is the heart of London's West End. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares. To the east of Westminster is the East End, an industrial district of the capital. There are no parks or gardens in the East End and you can't see many fine houses there. Most of the plants and factories are situated there. London has many places of interest. One of them is Buckingham Palace. It's the residence of the Queen. The English are proud of Trafalgar Square, which was named so in memory of the victory at the battle. There in 1805 the English fleet defeated the fleet of France and Spain. The last place of interest I should like to mention, is the British Museum, the biggest museum in London. The museum is famous for its library -one of the richest in the world.

All London's long-past history is told by its streets. There are many streets in London which are known all over the" world. Among them Oxford Street, Downing Street and a lot of others can be mentioned. And tourists are usually attracted not only by the places of interest but by the streets too. In conclusion I should say if you are lucky enough to find yourself in London some day you will have a lot to see and enjoy there.

 

                Ukraine
Ukraine is a rich agricultural, industrial and mining region in south-eastern Europe. It is an independent democratic state. Its population is about 52 mln people. The capital of Ukraine is Kiev. Ukraine has its own armed forces, and maintains its own diplomatic relations with foreign countries. Ukraine covers about 603.700 sq. km being larger than any country in Western Europe. From east to west Ukraine stretches for more than 1300 km and from north to south for almost 900 km. It borders with Belarus and Russia on the north and on the east. In the south it is bounded by the Black Sea and the Sea of Azov. In the west Ukraine is bounded by Moldova, Rumania, Hungary, Slovakia and Poland. 
Ukraine is located in ideal geographical position for the development of its resources, lying between 440 and 520 latitude north, on the same latitude as the USA or Britain. The climate is mild and warm, with a long summer and a short winter. Together with its fertile black soil, this makes it ideal for the development of intensive agriculture. The main part of Ukraine is located in the watershed of the Dnieper-River, which divides Ukraine into two parts: Right-Bank and Left-Bank Ukraine. Ukraine's proximity to the Black Sea and the presence of large navigable rivers running through its territory has promoted the development of trade and culture. The Black Sea is not only a means of communication with Transcaucasia and Turkey but also with the rest of the world through the Mediterranean Sea. Ukraine also lies on the Danube, and this gives it access to European countries. Through the Siversky Donets it has access to the Don. 
The territory of Ukraine is criss-crossed by railroads and highways, oil and gas pipelines and high-voltage transmission lines - all of which ensure close economic ties with Eastern and Western Europe. Ukraine is a highly industrialised country, whose economic potential is great.

 

 

Kyiv

 

Kyiv is the capital of Ukraine. It's one of the oldest cities of Europe. Last year we celebrated the fifteen hundred twenty fourth anniversary of its foundation. There are many places of historic interest in it. Among them there are the Kyivo-Pecherska Lavra, the Golden Gate, the St. Sophias Cathedral and others.

Kyiv is situated on the picturesque banks of the Dnieper river. It is one of the most beautiful cities of Europe. One half of Kyiv's territory is occupied by parks and gardens. The population of Kyiv is about 3 millions.

Kyiv is a large political, industrial and cultural centre. Kyiv is a seat of the higher body of state power of Ukraine, the Verkhovna Rada.

Kyiv is a scientific centre. The Academy of Sciences of Ukraine and many research institutes are here. Kyiv's cultural life is rich and varied. There are many theatres, museums, exhibitions in Kyiv.

The national art of Ukraine (paintings, sculpture and drawings) is shown in the Museum of Ukrainian Art.

Kyiv's theatres are well-known not only in our country. The famous National Opera and Ballet Theatre, the Ivan Franko Ukrainian Drama Theatre, the Lesya Ukrainka Russian Drama Theatre and other theatres are greatly appreciated by the Kyivites and the guests of the city.

The most important educational institutions of Ukraine are in Kyiv. The National Ukrainian University named after Shevchenko is in the centre of the capital. Just opposite the famous red building of the University there is a fine park well-known to the Kyivites. In the centre of the park there is a nice monument to the great Ukrainian poet, whose name the University bears.

Kyiv is famous for its monuments. The monument to Prince Volodymyr in the picturesque park on the Dnieper hills has become a symbol of the ancient city.

Kyiv is the Hero-City. In the park of Immortal Glory there is an obelisk in honour of those who fell in the battles of the Second World War.

Because of many places of historical interest Kyiv is one of the most exciting cities to visit. A lot of tourists come to Kyiv. The first place, which welcomes them, is Kyiv international airport Borispol. It is built in accordance with the latest world standards.

The central street of the capital is Khreshchatyk. During the Greart Patriotic War it was almost completely destroyed. And it was rebuilt in the post war years. There are many fine buildings in Khreshchatyk. They form the unique architectural ensemble.

Kyiv is especially beautiful in spring when the famous Kyiv chestnut trees are in blossom.

Kyiv, this ancient and ever young city, is the pride and glory of the Ukrainian people.

 

 

 

 

Easter in Ukraine

   Easter is the most important holiday of the year. Easter egg is called pysanka. Pysanka shells have been found in archaeological sites from more than 3000 years ago, and many of those designs are still being used on pysanka today. Preparation for Easter starts seven weeks ahead of time with the advent of Lent. Believers don't eat meat and animal products. Palm Sunday, the week before Easter is known in Ukraine as Willow Sunday. People bring home willow branches which have been blessed in church. The week is dedicated to preparing for Easter. The Thursday before Easter is called Clean Четверг. According to Russian tradition one should bathe before sunrise on this day. The house must be too clean. Good Friday is the day that the women of the family bake “paska”, Russian Easter bread. On Saturday children dye Easter eggs to add to the Easter basket which will be blessed in church. It also includes pysanka, salt, paska, sausage and ham. In the evening people go to church for the Easter mass, which lasts all night. Easter Sunday is a day of singing songs and eating. Young girls dance and sing about nature and spring. People exchange pysanky.

 

 

Easter in Great Britain

   Easter is a very popular holiday in Great Britain. At Easter the British celebrate the idea of the new birth by giving each other chocolate Easter eggs, which are opened and eaten on Easter Sunday. On Good Friday bakers sell hot cross buns. Easter Monday is a holiday and many people travel to the seaside for the day or go and watch one of the many sporting events as football or horse racing. Egg - rolling is a traditional Easter pastime which is still popular in Northern England, Scotland, Wales and Isle of Man. It takes place on Easter Sunday or Monday, and consists of rolling coloured, hard-boiled eggs down a slope until they are cracked and broken after which the players eat them. In some parts of Britain the competitions take place and the winner is a player whose egg remains longest undamaged, but usually the fun is just rolling and eating. This is the older form of the custom, since egg-rolling does not appear to have been a game to be lost or won. 

 

Mother's Day

 

 

Mother's Day comes on the second Sunday in May. It is a day when Americans honour their mothers. It is not a national holiday. Mother's Day is an American national observance in honour of motherhood. The holiday, suggested by Anna Jarvis of Philadelphia, was set (1914) by an act of Congress for annual celebration. It is also observed in England and Germany. In 1907, the day was celebrated in a church in Philadelphia, Pennsylvania. A member of that church planned the Sunday morning service to honour her own mother. More and more churches in cities and states set aside the day to honour mothers. Since 1914, the whole country has observed Mother's day. Most mothers like to celebrate the day with family reunions. Many people send their mothers a card or a gift. Some people take their mothers to a restaurant for dinner. It is a custom to wear a red or pink flower if one's mother is living. It is the custom to wear a white flower if one's mother is dead.

 

We have many holidays in Ukraine but I would like to tell about the main of them.

First it is the New Year. It is my favourite holiday. It is merry to decorate the New Year Tree, to dance near it and to receive presents.

Then in a week there is Christmas. In Ukraine it is an old and popular holiday. In the morning boys go from house to house, from flat to flat, sing traditional holiday songs and wish everything good to the people they visit. The people give them sweets, cakes and money.

  • The 8th of March is the Women's Day. We give presents to our mothers, grandmothers, teachers, sisters and girl-friends and wish everything good to them.
  • On the 1st of May we celebrate May Day. On the 9th of May we have Victory Day. It is a great holiday. We say, "Thank you very much" to old people who took part in the Great Patriotic War and defended our Motherland against the fascists. In spring we have one more traditional holiday. It is Easter. Usually people bake cakes and paint and colour eggs for the holiday.
  • On the 24th of August we celebrate Independence Day.
  • The 1st of September is a holiday for everybody who studies.
    Each holiday is interesting in its way but all of them are good and merry.